-
1 built-in digital circuit observer
Engineering: BIDCOУниверсальный русско-английский словарь > built-in digital circuit observer
-
2 built-in self-checking monitoring circuit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > built-in self-checking monitoring circuit
-
3 сквозная цепь
-
4 сквозная цепь
-
5 транзитная цепь
built-up circuit телефон., built-circuitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > транзитная цепь
-
6 цепь из нескольких участков
цепь из нескольких участков
транзитная цепь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цепь из нескольких участков
-
7 транзитная цепь
built-up circuit тлф., through circuit -
8 транзитная цепь
built-up circuit тлф., through circuitРусско-английский словарь по радиоэлектронике > транзитная цепь
-
9 tranzitno kolo
• built-up circuit; through bore circuit -
10 встроенный
built-in, embedded, in-built, in-circuit, intrinsic, on-board, onboardРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > встроенный
-
11 разветвлённая цепь
Русско-английский большой базовый словарь > разветвлённая цепь
-
12 тормозная цепь
1. drag chainкалиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
2. braking circuitэквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit
схема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
-
13 выполнять
perform
-, как умазано в... — perform as specified /prescribed, instructed/ in...
выпоkнить регламентные работы, как указано в руководстве по технической энсплуатации. — perform scheduled maintenance operations as specified in the maintenance manual.
- на лампе (напр. выпрямитепь выполнен на лампе л1) — rectifier is based on /uses, employs/ tube (л)
- плавный и безопасный переход от одного этапа маневра к другому — accomplish safe and smooth transition between each stage of maneuver
- посадку (на...) — land, conduct landing (at...)
- работу — accomplish the work
- разворот — turn, execute the turn
- стыки (обшивки) внахлест — lap-join
- уход на второй круг — go around, execute go-around
- фигуры высшего пилотажа быть выполненным (по схеме) — execute aerobatics be built on (circuit)
the rectifier is built on a bridge circuit.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выполнять
-
14 транзитная цепь
1) Engineering: through circuit (в телефонии)2) Telecommunications: via circuit3) Electronics: built-up circuit4) Astronautics: transit line -
15 цепь наращенная
1) built-up circuit
2) through circuit -
16 цепь транзитная
1) built-up circuit
2) through circuit -
17 транзитная цепь
-
18 транзитная цепь
1) тлв. built-up circuit2) тлф. through circuitRussian-English dictionary of telecommunications > транзитная цепь
-
19 аппаратура встроенного контроля
Русско-английский военно-политический словарь > аппаратура встроенного контроля
-
20 цепь автономного контроля
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
контроль формата; форматный контроль — formal test
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь автономного контроля
См. также в других словарях:
custom-built integrated circuit — užsakomasis integrinis grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. custom integrated circuit; custom built integrated circuit; mode to order integrated circuit vok. kundenspezifischer integrierter Schaltkreis, m;… … Automatikos terminų žodynas
Circuit Paul Ricard — Paul Ricard High Tech Test Track Location Le Castellet, France Time zone GMT +1 (DST: +2) Coordinates … Wikipedia
circuit intégré à la demande — užsakomasis integrinis grandynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. custom integrated circuit; custom built integrated circuit; mode to order integrated circuit vok. kundenspezifischer integrierter Schaltkreis, m;… … Automatikos terminų žodynas
Circuit total limitation — (CTL) is one of the present day standards for electrical panels sold in the United States according to the National Electrical Code. The 1965 edition of the NEC, article 384 15 was the first reference to the circuit total limitation of… … Wikipedia
Circuit of the Americas — Location Travis County, near Austin, Texas Time zone UTC 6 (standard) / 5 (DST) Coordinates … Wikipedia
Circuit Park Zandvoort — Zandvoort today Location Burgemeester van Alphenstraat 108, 2041 KP Zandvoort, Netherlands Time zone CET (UTC+01) Major events … Wikipedia
Circuit de Nevers Magny-Cours — Location Magny Cours, France Time zone GMT +1 (DST: +2) Major events … Wikipedia
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
Circuit Mont-Tremblant — Location Mont Tremblant, Quebec, Canada Owner Lawrence Stroll … Wikipedia
Circuit Ricardo Tormo — Circuit de Valencia redirects here. For the current Formula One European Grand Prix venue, see Valencia Street Circuit. Circuit de la Comunitat Valenciana Ricardo Tormo Location Cheste, Valencia, (Spain) … Wikipedia
Circuit Paul Armagnac — Location Nogaro, France Coordinates … Wikipedia